Plan before you record
Time your script — and see how far it stretches in Spanish.
Paste an English script to estimate its read time, then watch the live stopwatch run against both the English baseline and the longer Spanish delivery. Spanish typically expands 20–30%.
0 words
0 characters
0 no spaces
0 est. Spanish words
140 wpm
Slow · 110Conversational · 140Fast · 170
+25%
Tight · 15%Typical · 25%Loose · 35%
English
0:00
estimated read
Spanish
0:00
estimated read
Extra
+0:00
longer in ES
Live stopwatch
0:00.0
Ready
Delivery timeline
English
0:00 / 0:00
Spanish (est.)
0:00 / 0:00
EN ends
Enter a script and press Start. The magenta bar runs longer than the jade one — the gap past the “EN ends” marker is the extra time your Spanish read will organically take.
Estimates only — actual timing varies with delivery, pauses and direction. Powered by Spanish Voice Over Experts.